Google Übersetzung – Negativ >> Positiv

Google scheint nicht nur eine Übersetzungsmaschine für verschiedene Sprachen zu sein, denn Google übersetzt jetzt auch von einer negativen Meinung in eine positive. Ich habe heute morgen mal kurz ein Text ins Englische übersetzen lassen und dabei ist mir dieser Satz besonders aufgefallen.

Es ist zwar schon allgemein bekannt, dass solche Übersetzungen nicht unbedingt brauchbar sind, aber das gleich so eine Meinungsänderung dabei rauskommt… :-D

Lustige Unterhaltung im AIM

Heute hat mich jemand im AIM angeschrieben, mit dem ich früher ein paar mal gechattet habe. So richtig kenne wir uns aber nicht. Derjenige scheint auf jeden Fall ziemlich “Druck” zu haben, wenn er schon fremde Personen um Pornobilder anbettelt. :-D

Oh man, was kenne ich nur für Leute?
Wäre die Frage so nebenbei in einem normalen Gespräch gestellt worden, fände ich es gar nicht lustig, aber dieses Mini-Gespräch ist schon bescheuert… vor allem weil unser letztes Gespräch mindestens ein halbes Jahr zurückliegt. :-P

Monitor 2.0

Yeah! Mal wieder eine kreative Idee von mir. wink

Und zwar haben doch viele Leute die Brillen oder Kontaktlinsen tragen, Probleme wenn sie lange Zeit am Computer arbeiten.
Meiner Meinung nach muessen die Monitor-Hersteller etwas erfinden um es diesen Leuten leichter zu machen.

Hier meine Idee…
Auf dem Monitor wird eine Scheibe gesetzt! Diese Glasscheibe gleicht etwa wie eine Brille die Unschaerfe aus. Das Glas muss natuerlich eine staerkere Dioptrienzahl haben, als die eigentliche Brille/Kontaktlinsen, weil die Entfernung zum Monitor groesser ist.

Ich denke fuer Kontaktlinsentraeger waere das eine gute Loesung, weil die Leute dann nichts mehr direkt im Auge tragen muessen und die Augen somit ruhig ein bisschen austrocknen koennen ohne das es schmerzhaft wird. Damit jeder aus der Familie an dem Monitor arbeiten kann, muss die Scheibe auswechselbar/abnehmbar sein.

Bloedsinn oder nicht… ich wollte es mal erzaehlen. :-D

Ich hab uebrigens seit ein paar Wochen ein 22″ Monitor. Ich sag euch das rockt!!!
Damit macht das Arbeiten mal wieder richtig Spass! :-)